Reguli de înregistrare și reînnoire a domeniului

Regulamentul privind Înregistrarea și Reînnoirea Domeniilor constituie o parte integrantă a Termeni și condiții.

§1. Înregistrarea domeniilor

1. Utilizatorul poate depune o cerere pentru înregistrarea, achiziția, transferul, reînnoirea sau capturarea unui domeniu în cadrul Serviciului. Acestea sunt servicii executate imediat și ireversibil, nefiind supuse retragerii sau anulării după realizarea lor.

2. Cererea poate fi depusă indiferent de starea soldului depozitului, dar executarea cererii va avea loc doar dacă soldul depozitului Utilizatorului nu este negativ.

3. Depunerea unei cereri de înregistrare, achiziție, transfer sau reînnoire a unui domeniu implică acceptarea de către Utilizator a regulamentului Registrului care gestionează domeniul respectiv. În special, pentru domeniile naționale pot fi aplicate reglementări suplimentare stabilite de Registrul național competent, disponibile public pe site-ul acestuia.

4. Serviciul, în conformitate cu cerințele Directivei NIS2 și regulile Registrelor, efectuează verificarea datelor de înregistrare ale Utilizatorului. Verificarea poate include confirmarea adresei de e-mail, a numărului de telefon, a adresei poștale, precum și a documentelor de identitate sau a numerelor de înregistrare ale entităților juridice.

5. Utilizatorul este obligat să confirme corectitudinea datelor sale în termenul cerut. Lipsa verificării sau furnizarea de date incorecte poate duce la refuzul înregistrării, suspendarea sau ștergerea domeniului, fără dreptul la rambursarea taxelor.

6. În conformitate cu Legea privind drepturile consumatorilor, Utilizatorul nu are dreptul de a renunța la contract în termen de 14 zile în cazul serviciilor furnizate de Serviciu care au fost executate în totalitate cu acordul expres al Utilizatorului.
   Utilizatorul își exprimă acordul pentru începerea furnizării serviciilor imediat după efectuarea plății pentru comandă, ceea ce duce la pierderea dreptului de retragere.

7. Punctul 6 de mai sus nu limitează drepturile legale ale consumatorilor care rezultă din dispozițiile specifice, inclusiv dispozițiile privind protecția consumatorilor, care nu pot fi excluse sau limitate prin regulament.

§2. Rezervarea serviciilor

1. Domeniile nu pot fi rezervate. Depunerea unei comenzi pentru înregistrarea unui domeniu nu garantează înregistrarea ulterioară a acestuia pentru Utilizator.

2. În special, domeniul poate fi înregistrat de un alt registrator sau de o terță parte în timpul așteptării creditării plății sau procesării comenzii în Serviciu.

3. Proprietarul Serviciului nu este responsabil pentru consecințele imposibilității de a înregistra un domeniu.

4. Utilizatorul se angajează să efectueze plata pentru înregistrarea domeniului imediat și își asumă responsabilitatea exclusivă pentru plata la timp și verificarea disponibilității domeniului înainte de înregistrarea acestuia.

§3. Statutul juridic al domeniilor

1. Proprietarul Serviciului nu oferă nicio garanție cu privire la statutul juridic al domeniilor disponibile pentru înregistrare sau achiziție în Serviciu.

2. Utilizatorul își asumă responsabilitatea exclusivă pentru eventualele încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv drepturile asupra mărcilor înregistrate, rezultate din utilizarea domeniului.

3. Înainte de a depune o cerere de înregistrare sau achiziție a unui domeniu, Utilizatorul trebuie să verifice în mod independent dacă domeniul ales nu încalcă drepturile terților. În special, se recomandă:
   a) verificarea bazelor de date ale mărcilor înregistrate naționale și internaționale,
   b) verificarea istoricului domeniului în bazele WHOIS sau în alte registre publice disponibile,
   c) consultarea unui consilier juridic în cazul îndoielilor cu privire la legalitatea utilizării domeniului.

4. Utilizatorul este, de asemenea, obligat să se asigure că domeniul înregistrat nu încalcă legislația locală a țării sau jurisdicției în care domeniul este înregistrat sau utilizat. Acest lucru se aplică în special domeniilor legate de jocuri de noroc, pornografie sau alte conținuturi reglementate de lege.

5. Proprietarul Serviciului nu este responsabil pentru conținuturile publicate de Utilizator prin domeniile înregistrate și nici pentru costurile rezultate din suspendarea sau blocarea acestora de către Registrul competent, instanță sau altă instituție autorizată.

§4. Perioada de înregistrare și reînnoire a domeniilor

1. Perioada minimă de înregistrare sau reînnoire a unui domeniu este specificată în paginile informative ale Serviciului referitoare la extensia respectivă și rezultă din regulile aplicabile ale Registrului.

2. De obicei, perioada minimă este de 1 an, dar pentru anumite extensii de domeniu poate fi de 2, 3 sau mai mulți ani, conform cerințelor Registrului.

3. Perioada maximă de înregistrare sau reînnoire este de 10 ani, cu excepția cazului în care Registrul prevede o perioadă maximă mai scurtă. În acest caz, perioada maximă corespunde celei permise de Registrul respectiv.

4. Utilizatorul poate înregistra sau reînnoi un domeniu pentru o perioadă mai mare decât cea minimă, contactând în prealabil Proprietarul Serviciului.

§5. Domenii premium

1. Unele nume de domenii pot fi clasificate de Registru ca domenii premium, ceea ce implică o taxă mai mare pentru înregistrarea, transferul sau reînnoirea acestora.

2. Clasificarea domeniilor ca premium este determinată exclusiv de Registre și poate fi modificată în timpul valabilității contractului: Registrul poate adăuga un domeniu în lista premium sau poate modifica valoarea taxelor în orice moment.

3. Serviciul nu are influență asupra deciziilor Registrului în acest domeniu și nu este responsabil pentru schimbările în statutul unui domeniu la premium.

4. Serviciul se angajează să informeze Utilizatorul despre statutul de domeniu premium și valoarea taxei aplicabile înainte de a efectua înregistrarea, transferul sau reînnoirea, printr-un mesaj e-mail.

5. Utilizatorul care dorește să înregistreze sau să reînnoiască un domeniu clasificat ca premium este obligat să plătească taxa conform listei de prețuri actuale a Registrului. Lipsa acceptării noilor condiții duce la imposibilitatea înregistrării, transferului sau reînnoirii domeniului.

§6. Serviciul de agent local

1. În cazul domeniilor pentru care Registrul cere furnizarea unei adrese locale în țara sau regiunea asociată cu înregistrarea, Serviciul poate înregistra domeniul folosind datele unui reprezentant local (agent local) care îndeplinește cerințele stabilite de Registru. Datele agentului local vor fi înregistrate în registrul de nume, cu posibilitatea de a le ascunde în baza WHOIS, conform regulilor Registrului.

2. Depunerea unei comenzi pentru un domeniu cu utilizarea serviciului de agent local nu garantează înregistrarea automată a domeniului. Agentul local își rezervă dreptul de a refuza furnizarea serviciului dacă consideră că înregistrarea domeniului ar putea încălca legislația, drepturile terților (în special drepturile asupra mărcilor înregistrate), bunele moravuri, reglementările Registrului local sau ar putea genera suspiciuni rezonabile de utilizare a domeniului în scopuri ilegale. Utilizatorul are dreptul de a depune o reclamație privind acțiunile agentului. În cazul refuzului de înregistrare, Proprietarul Serviciului va rambursa fondurile plătite de Utilizator fără întârziere inutilă.

3. Dacă Proprietarul Serviciului constată că Utilizatorul nu îndeplinește cerințele stabilite de Registru, serviciul de agent local, dacă este furnizat gratuit, va fi aplicat automat pentru a îndeplini cerințele Registrului. În acest timp, se aplică toate drepturile și obligațiile rezultate din utilizarea serviciului de agent local. Utilizatorul poate renunța la acest serviciu cu condiția furnizării de documente care să confirme că îndeplinește independent cerințele Registrului.

4. Încheierea unui contract cu utilizarea serviciului de agent local nu creează nicio formă de colaborare juridică sau entitate juridică între Utilizator și Proprietarul Serviciului sau persoana agentului local. Formal, agentul este titularul domeniului, dar în cadrul furnizării serviciului, Utilizatorul:
   a) deține drepturi depline de gestionare a domeniului,
   b) este responsabil pentru toate acțiunile legate de domeniu,
   c) își asumă întreaga responsabilitate pentru conformitatea cu legislația în vigoare în țara sau regiunea de înregistrare, în special în ceea ce privește interdicția utilizării domeniilor pentru activități de jocuri de noroc, pornografie sau alte activități reglementate de lege,
   d) se angajează să nu încalce drepturile terților, inclusiv drepturile asupra mărcilor înregistrate sau alte drepturi protejate.

5. Serviciul de agent local este indisolubil legat de serviciul de înregistrare a domeniului. Utilizatorul, acceptând începerea furnizării serviciului de înregistrare a domeniului cu utilizarea unui agent local, recunoaște că nu are dreptul de a renunța la contract în termen de 14 zile, deoarece acest serviciu este executat imediat și are un caracter ireversibil.

6. Este interzisă înregistrarea domeniilor cu utilizarea unui agent local în scopul revânzării sau punerii lor în vânzare. Domeniile care încalcă această interdicție pot fi suspendate sau șterse imediat.

7. Proprietarul Serviciului furnizează serviciul de agent local cu bună-credință și nu garantează funcționarea neîntreruptă a serviciului sau absența suspendării acestuia.

8. Proprietarul Serviciului are dreptul, la propria discreție și fără notificarea Utilizatorului, să modifice datele adresei sau să transfere domeniul între reprezentanții săi locali.

9. În cazul unei dispute juridice sau legate de domeniu, pe baza unei decizii a Registrului competent, a unei instanțe sau a altei instituții autorizate, Serviciul poate suspenda sau întrerupe serviciul de agent local și dezactiva domeniul. Utilizatorul poate utiliza procedurile de apel disponibile în Registru sau în instanță.

10. Utilizatorul se angajează să protejeze, să apere și să despăgubească Proprietarul Serviciului împotriva oricăror pretenții, costuri sau daune, inclusiv onorariile legale rezonabile, rezultate din orice domeniu care utilizează serviciul de agent local și cauzate intenționat de Utilizator.

11. Utilizatorul poate renunța la serviciul de agent local în orice moment, cu condiția să îndeplinească independent cerințele Registrului sau să indice o entitate colaboratoare care le îndeplinește. Fondurile utilizate până în acel moment pentru serviciul de agent local și pentru perioada rămasă nu sunt rambursabile. În cazul renunțării la serviciul de agent local, pot fi aplicate taxe suplimentare:
    a) Taxa percepută de Registru pentru realizarea procedurii de schimbare a titularului (de exemplu, schimbare de titular sau transfer), conform listei de prețuri în vigoare a Registrului.
    b) Taxa administrativă percepută de Proprietarul Serviciului în cazul în care renunțarea necesită acțiuni suplimentare din partea sa, în special pregătirea documentației sau realizarea procedurilor formale. Valoarea acestei taxe va fi convenită în prealabil cu Utilizatorul.

Reguli detaliate pentru utilizarea serviciului Agent local

§7. Reînnoiri automate și manuale ale serviciilor

1. Serviciul trimite Utilizatorului prima notificare despre reînnoirea iminentă a unui domeniu sau serviciu care urmează să expire cu cel puțin 30 de zile înainte de data expirării, indicând termenul de plată neratabil, și ulterior trimite memento-uri până la:
   a) realizarea reînnoirii,
   b) notificarea renunțării la serviciu, sau
   c) expirarea automată a acestuia din cauza neplății.
   Notificările sunt trimise în principal prin e-mail și, în anumite țări, și prin SMS.

2. Reînnoirea automată în Serviciu este activată implicit pentru toate domeniile și serviciile. Dacă Utilizatorul nu o dezactivează, procesul de reînnoire începe cu 7 zile înainte de termenul de plată. Reînnoirea va fi realizată doar în limita fondurilor disponibile în depozitul Utilizatorului. Plățile efectuate înainte de termenul de plată vor fi luate în considerare în primul ordin automat posibil. Plățile înregistrate după expirarea termenului de plată pot fi notate în contul Utilizatorului, dar nu garantează reînnoirea automată a domeniului sau serviciului și pot duce la necesitatea efectuării unei reînnoiri manuale și la eventuale taxe suplimentare pentru reactivare.

3. Utilizatorul poate activa funcționalitatea plăților automate. Detaliile se găsesc în regulamentul privind plățile al Serviciului.

4. Indiferent de setările de reînnoire automată în Serviciu, unele Registre pot reînnoi automat un domeniu înainte de expirarea valabilității acestuia și pot încărca Serviciul cu acest cost. Dacă Utilizatorul nu a dezactivat reînnoirea automată în Serviciu și nici nu a notificat renunțarea la domeniu (cel mai târziu în termenul indicat în notificare), iar Registrul efectuează o reînnoire automată, costul acestei reînnoiri va fi transferat în întregime Utilizatorului și va încărca depozitul acestuia, indiferent de starea fondurilor în momentul debitării. Dezactivarea reînnoirii automate în Serviciu sau trimiterea renunțării la domeniu la adresa de e-mail a Serviciului este suficientă pentru a evita reînnoirea automată de către Registru.

5. Aceleași reguli se aplică serviciului de agent local: lipsa renunțării la serviciu în termenul cerut duce la debitarea depozitului Utilizatorului cu suma reînnoirii serviciului în cazul reînnoirii efective a acestuia.

6. Domeniile și serviciile pot rămâne active după termenul de plată. Data intrării unui domeniu sau serviciu în perioada de expirare este indicată în detaliile domeniului sau serviciului respectiv (data de valabilitate).

7. Perioada de expirare a unui domeniu depinde de extensia aleasă și de Registrul competent. Informații detaliate despre perioada de expirare și costurile de reactivare a unui domeniu expirat se găsesc pe pagina informativă a extensiei respective. Pentru unele extensii de domenii, perioada de expirare nu se aplică, iar domeniile pot fi șterse imediat după depășirea termenului de plată.

8. Costul reactivării unui domeniu care a intrat în perioada de expirare este, de obicei, mai mare decât prețul standard de reînnoire și este suportat de Utilizator.

9. Orice plăți excedentare sau plăți efectuate de Utilizator vor fi utilizate în conformitate cu regulamentul privind plățile al Serviciului.

10. În cazul domeniilor sau serviciilor pentru care Utilizatorul a dezactivat reînnoirea automată, Utilizatorul trebuie să indice în mod clar ce domeniu sau serviciu este vizat de plata în depozit:
    a) La reîncărcarea depozitului prin transfer, Utilizatorul trebuie să includă în titlul transferului o identificare clară a domeniului sau serviciului plătit, de exemplu, numele domeniului, numele serviciului sau numărul proformei. După înregistrarea plății, Serviciul va comanda reînnoirea serviciului indicat.
    b) În cazul plăților online (plăți rapide), Utilizatorul este obligat să comande independent reînnoirea în panoul Serviciului. În acest scop, trebuie:
    – să acceseze lista domeniilor sau serviciilor sale,
    – să selecteze elementul pentru editare,
    – să facă clic pe simbolul de reînnoire (săgeți într-un cerc), care va deschide formularul de cerere de reînnoire.

11. Lipsa reîncărcării depozitului înainte de termenul de plată, dezactivarea reînnoirii automate sau nefurnizarea de informații clare cu privire la domeniul sau serviciul plătit poate duce la nereînnoirea domeniului sau serviciului.

12. Reînnoirea efectuată în Registru este definitivă și nu poate fi anulată. Fondurile utilizate pentru reînnoire nu sunt rambursabile.

§8. Phishing și alte activități ilegale

1. Este strict interzisă înregistrarea, menținerea sau utilizarea domeniilor în scopuri ilegale, în special în legătură cu phishing-ul, extorcarea de date, furtul de parole, fraudele, spălarea de bani, încălcările drepturilor terților, precum și activitățile reglementate (de exemplu, jocuri de noroc, pornografie, conținuturi interzise de lege). Interdicția include, de asemenea, acțiuni contrare legislației țării sau jurisdicției în care domeniul este înregistrat sau utilizat.

2. În cazul unei suspiciuni rezonabile și documentate de abuz, încălcare a legii sau neconformitate a datelor de înregistrare, Serviciul poate, indiferent de etapa de înregistrare, reînnoire sau transfer, să suspende sau să ștergă domeniul, să limiteze funcționalitatea acestuia și să blocheze contul Utilizatorului. Astfel de acțiuni pot fi bazate, în special, pe notificările Registrului, ale autorităților statale competente sau ale altor entități autorizate.

3. În cazul suspendării sau ștergerii unui domeniu conform punctului 2, toate taxele plătite de Utilizator în legătură cu înregistrarea, menținerea sau reînnoirea domeniului nu sunt rambursabile.

4. Serviciul își rezervă dreptul de a colabora cu autoritățile statale competente, Registrele și terții pentru detectarea, prevenirea și combaterea oricăror încălcări ale legii, inclusiv, dar fără a se limita la, încălcările menționate la punctul 1, precum și orice alte încălcări ale legii care nu pot fi prevăzute sau enumerate exhaustiv în regulament.

5. În cazul suspiciunii unei încălcări a legii sau al primirii unei notificări despre o astfel de suspiciune referitoare la un nume înregistrat, Utilizatorul va fi informat imediat de Proprietarul Serviciului prin mijloace electronice la adresa de e-mail asociată contului Utilizatorului.

§9. Disponibilitatea domeniilor

1. Serviciul depune toate eforturile pentru a se asigura că informațiile privind disponibilitatea domeniilor sunt actualizate, fiabile și conforme cu starea Registrelor în momentul prezentării lor. Aceste date pot proveni parțial de la terți și nu reflectă întotdeauna starea Registrului în timp real.

2. Utilizatorul își asumă responsabilitatea exclusivă pentru verificarea disponibilității domeniului înainte de a proceda la înregistrarea acestuia. În caz de îndoieli, trebuie să contacteze Serviciul sau să verifice starea domeniului direct în Registru.

3. Serviciul nu este responsabil pentru imposibilitatea de a înregistra un domeniu din cauze atribuibile Registrului, operatorului sau Utilizatorului (de exemplu, înregistrarea anterioară de către o altă persoană, date incorecte, lipsa livrării documentelor cerute). Toate informațiile privind disponibilitatea domeniilor au caracter informativ și nu constituie o garanție a înregistrării sau a obținerii drepturilor asupra domeniului.

4. În cazul imposibilității de a înregistra un domeniu plătit de Utilizator, fondurile plătite vor fi rambursate în conformitate cu regulamentul privind plățile al Serviciului.

§10. Erori ale sistemului, abuzuri și corectitudinea datelor

1. Cererile depuse ca urmare a unei erori tehnice a sistemului, în special cele care conțin date nerealiste care ar putea fi utilizate în mod necinstit, nu vor fi executate. În cazul detectării unor astfel de comenzi, Serviciul își rezervă dreptul de a le anula automat fără notificare suplimentară a Utilizatorului.

2. Utilizarea intenționată sau conștientă a erorilor sistemului de către Utilizator pentru a obține beneficii financiare sau alte avantaje, inclusiv manipularea sistemului de comenzi sau a citirilor de date, va fi considerată abuz. În cazul constatării unui astfel de comportament, Serviciul își rezervă dreptul de a:
   a) bloca contul Utilizatorului,
   b) refuza executarea comenzilor curente și viitoare,
   c) notifica autoritățile competente, inclusiv cele pentru securitate cibernetică, despre suspiciunea comiterii unei infracțiuni.

3. Serviciul nu desfășoară programe de tip „bug bounty” și nu prevede recompense pentru raportarea erorilor sistemului.

4. Utilizatorul își asumă întreaga responsabilitate pentru corectitudinea și actualitatea tuturor datelor furnizate în Serviciu, inclusiv datele de înregistrare în baza WHOIS și adresa de e-mail:
   a) În cazul verificării datelor Utilizatorului de către Proprietarul Serviciului sau Registru pe baza documentelor de identitate, documentelor companiei sau altor documente cerute, Utilizatorul este obligat să furnizeze informații corecte.
   b) Adresa de e-mail furnizată de Utilizator trebuie să fie actuală și să permită comunicarea. Mesajele trimise la adresa de e-mail indicată sunt considerate livrate, indiferent de starea contului de e-mail, de inaccesibilitatea adresei sau de redirecționarea mesajelor către folderul SPAM.
   c) Furnizarea de date false, incomplete sau neactualizate poate duce la ștergerea imediată a domeniului de către Registru, la nerambursarea fondurilor plătite și la imputarea Utilizatorului cu orice sancțiuni, taxe, penalități sau alte consecințe impuse de Registre, operatorii de plăți sau autoritățile statale competente în legătură cu aceste date.

5. Utilizatorul este obligat să actualizeze continuu datele de contact și de înregistrare în Serviciu.